KDL-49WD758 - Sottotitoli non funzionanti in DLNA

[gonius]

Il problema è semplice, non è possibile visualizzare i sottotitoli quando si visualizza un video in DNLA, ovvero su un altro computer collegato in rete, la cosa è possibile invece su USB e pare non dipenda dal formato.

SRT o altri

[rooobb]

Il DLNA non supporta i sottotitoli, alucni server però sono in grado di inserirlo nel flusso video. serviio lo fa (www.serviio.org)

[Agent_Mulder]

Io i sottotitoli li vedo eccome (in DLNA) con l'app "VIDEO"...forse sono già "integrati" in qualche modo nel video ?

[Marino.Manolo]

I sottotitoli possono essere anche "stampati/impressi" a video in effetti.

Manolo

[Agent_Mulder]

Mhh, si, però sto riflettendo che se così fosse, dovrebbero apparire praticamente sempre e non ci sarebbe modo di "spegnerli". Invece io (parlo dei sottotitoli "forced", ovverossia quelli che appaiono per tradurre al "bisogno" qualcuno che sta parlando in una lingua diversa dall'italiano) ho notato che devo comunque abilitarli nel menù "Sottotitoli", altrimenti non appariranno mai.

[gonius]

Grazie, in effetti con Serviio i sottotitoli vengono visti

l'unica cosa è che sono un pò piccolini, comunque è un passo avanti

E' possibile inoltrare a Sony la richiesta di introdurre questa feature negli aggiornamenti futuri ?

[rooobb]

Il problema è il server... Non il client

[gonius]

Capisco

Sto provando

[rooobb]

No alla fine mi sono fermato a serviio.... fa tutto

[gonius]

Si in effetti è ottimo,

l'unica cosa è la dimensione dei caratteri su uno schermo di 49-50"

sai se esiste un modo per aumentarla ?