Non penso tu stia confondendo le due cose ma non pensare di riuscire a leggere una registrazione effettuata tramite un altro TV. Questo non è possibile.
Ogni dispositivo di questo tipo le registrazioni le cripta quindi possono essere lette solamente dal dispositivo che le ha effettuate.
Se vuoi provare a leggere tramite una memoria USB dovrai copiare nella memoria USB dei video che hai in un Computer ad esempio.
