Dopo aver aggiornato il sistema operativo hai fatto un ripristino dei dati di fabbrica al TV?
Tieni presente che dovrai rifare la sintonia e tutte le personalizzazioni delle app sul Tv (te lo riporta a quando lo hai sballato...ma con il firmware più recente).
Questo di solito permette di risolvere comportamenti anomali (come quello che stai riscontrando).
Un'altra cosa che potresti tenatre prima di questo è cancellare la cache...lo fai dalla sezione memoria e ripristino per tutte le app.
Ma anche dalla stessa app chromecast selezionandola tra quelle di sistema puoi svuotare la cache.(questo non comporta tutto il lavoro che ti comportrebbe il ripristino ai dati di fabbrica)
Se non l'hai ancora fatto prova e facci sapere se l'anomalia continua.
