Community

Peter_S.

Funzioni specifiche per facilitare la visione e l’utilizzo del TV con Android TV.

Assistenza visiva

Screen reader (per Android™ 8.0 Oreo™)
Spoiler
Uno screen reader vocalizza le informazioni sullo schermo del televisore, come ad esempio la guida dei programmi e la schermata delle impostazioni, che persone ipovedenti potrebbero non essere in grado di leggere completamente.
Per poter utilizzare la funzione screen reader, è necessaria una connessione Internet.

È possibile attivare o disattivare lo screen reader in due modi.
1. Accessibility shortcut (Collegamento di accessibilità)
  Tenendo premuto il pulsante MUTING sul telecomando del televisore per tre secondi, verrà attivata o disattivata la funzione Screen reader.
  NOTA: per impostazione predefinita, la funzione Accessibility shortcut (Collegamento di accessibilità) è configurata su Screen reader. La funzione Accessibility shortcut (Collegamento di accessibilità) non è disponibile durante la configurazione iniziale.
2. Attivazione della funzione Screen reader dalle impostazioni
  
  Premere il pulsante Home sul telecomando del televisore.
  
  L'icona delle impostazioni è situata nell'angolo superiore destro del menu Home. Tenere premuto il pulsante freccia su per circa tre secondi, tenere premuto il pulsante freccia destra per circa due secondi per selezionare Settings (Impostazioni), quindi premere il pulsante Enter (Invio).
  
  Premere la freccia giù per selezionare Accessibility (Accessibilità), quindi premere il pulsante Enter (Invio).
  
  Premere il pulsante freccia giù per selezionare Screen reader, quindi premere il pulsante Enter (Invio)
  
  Selezionare Enable (Abilita) e premere il pulsante Enter (Invio).
  
  Selezionare OK e premere il pulsante Enter Invio.
Impostazione della lingua
1. Premere il pulsante Home sul telecomando del televisore.
2. L'icona delle impostazioni è situata nell'angolo superiore destro del menu Home. Tenere premuto il pulsante freccia su per circa tre secondi, tenere premuto il pulsante freccia destra per circa due secondi per selezionare Settings (Impostazioni), quindi premere il pulsante Enter (Invio).
3. Premere la freccia giù per selezionare Accessibility (Accessibilità), quindi premere il pulsante Enter (Invio).
4. Premere il pulsante freccia giù per selezionare Text to speech (Sintesi vocale), quindi premere il pulsante Enter (Invio).
5. Premere il pulsante freccia giù per selezionare Engine configuration (Configurazione motore), quindi premere il pulsante Enter (Invio).
6. Premere il pulsante freccia giù per selezionare Language (Lingua), quindi premere il pulsante Enter (Invio).
7. Selezionare la lingua desiderata dall'elenco e premere il pulsante Enter (Invio). La funzione screen reader è attiva quando l'opzione Language (Lingua) in Settings (Impostazioni) corrisponde alla lingua selezionata in Engine configuration (Configurazione motore).
Modifica della velocità di lettura
1. Premere il pulsante Home sul telecomando del televisore.
2. L'icona delle impostazioni è situata nell'angolo superiore destro del menu Home. Tenere premuto il pulsante freccia su per circa tre secondi, tenere premuto il pulsante freccia destra per circa due secondi per selezionare Settings (Impostazioni), quindi premere il pulsante Enter (Invio).
3. Premere la freccia giù per selezionare Accessibility (Accessibilità), quindi premere il pulsante Enter (Invio).
4. Premere il pulsante freccia giù per selezionare Text to speech (Sintesi vocale), quindi premere il pulsante Enter (Invio).
5. Premere il pulsante freccia giù per selezionare Speech rate (Velocità di lettura), quindi premere il pulsante Enter (Invio).
6. Selezionare la velocità desiderata tra Very slow (Molto lenta) e Fastest (Più veloce) e premere il pulsante Enter (Invio).
NOTE:
- la funzione screen reader è disponibile solo per i punti di messa a fuoco.
- La funzione screen reader è disponibile solo per alcune aree e lingue.
- Solo alcune applicazioni come YouTube supportano la funzione screen reader.
Ricerca vocale
Spoiler
La funzione di ricerca vocale consente di trovare i contenuti desiderati ascoltando le proprie parole di ricerca vocalizzate (pronunciate). Per poter utilizzare la funzione di ricerca vocale, è necessaria una connessione Internet.

Quando si utilizza un'applicazione, i risultati di ricerca nell'app verranno mostrati sullo schermo del televisore. Di seguito sono riportati alcuni esempi di applicazioni in cui può essere utilizzata la funzione di ricerca vocale:
- Google Play Store: È possibile cercare le applicazioni disponibili in Google Play Store.
- Google Play Film e TV: È possibile cercare i contenuti disponibili su Google Play film e TV.
- YouTube: È possibile cercare i contenuti disponibili su YouTube.
- Trasmissioni TV: I programmi TV correlati a un termine di ricerca vengono mostrati sullo schermo del televisore.
NOTA: se l'applicazione in uso non è supportata dalla funzione di ricerca vocale, verranno mostrati i risultati della ricerca dei contenuti di YouTube.

Come utilizzare la funzione di ricerca vocale
1. Premere il pulsante (MIC) o (Assistente Google) sul telecomando del televisore, a seconda del modello del TV.
2. Parlare nel microfono nella parte superiore del telecomando del televisore (ad esempio, pronunciare il titolo di un film).
Descrizione audio/Descrizione video

Spoiler

La funzione principale delle descrizioni audio (descrizioni video) è comunicare a persone ipovedenti informazioni complementari alla narrazione che in genere vengono acquisite visivamente, ad esempio dettagli relativi a situazioni e scenari.

Premendo il pulsante AUDIO sul telecomando del televisore e selezionando Audio Description (Video Description) (Descrizione audio) (Descrizione video) con AD, è possibile ascoltare una descrizione dei contenuti visivi.

NOTA: la disponibilità, l'applicabilità e le specifiche di questa funzione dipendono dal programma, oltre che dal Paese/regione.
Punti tattili sul pulsante del telecomando

Spoiler

Il telecomando del televisore include punti tattili sui pulsanti PLAY, AUDIO, 5 e Canale su (eccetto quando il telecomando non dispone dei pulsanti corrispondenti) per consentire di individuare facilmente il pulsante desiderato senza bisogno di guardare.

Ad esempio, i pulsanti dei canali e del volume hanno la stessa forma, ma è possibile distinguerli perché il pulsante Canale su include un punto tattile.
Ingrandimento del testo (per Android™ 8.0 Oreo™)
Spoiler
La funzione di ingrandimento del testo è utile per coloro che hanno difficoltà a leggere il testo sullo schermo del televisore perché troppo piccolo.

Per abilitare l'ingrandimento del testo
1. Premere il pulsante Home sul telecomando del televisore.
2. Selezionare Settings (Impostazioni) nell'angolo superiore destro della schermata Home e premere il pulsante Enter (Invio).
3. Premere la freccia giù per selezionare Accessibility (Accessibilità), quindi premere il pulsante Enter (Invio).
4. Premere la freccia giù per selezionare Text magnification (Ingrandimento testo), quindi premere il pulsante Enter (Invio).
5. Selezionare Enable (Abilita) e premere il pulsante Enter (Invio).
6. Selezionare OK e premere il pulsante Enter Invio.
7. Premere il pulsante Home per uscire.
NOTA: la disponibilità della funzione di ingrandimento del testo varia in base al Paese/alla regione/alla lingua.

Per modificare il colore del testo
1. Premere il pulsante Home sul telecomando del televisore.
2. Selezionare Settings (Impostazioni) nell'angolo superiore destro della schermata Home e premere il pulsante Enter (Invio).
3. Premere la freccia giù per selezionare Accessibility (Accessibilità), quindi premere il pulsante Enter (Invio).
4. Premere la freccia giù per selezionare Text magnification (Ingrandimento testo), quindi premere il pulsante Enter (Invio).
5. Premere la freccia giù per selezionare Configuration (Configurazione), quindi premere il pulsante Enter (Invio).
6. Selezionare Colour (Colore) e premere il pulsante Enter Invio.
7. Premere la freccia giù per selezionare la combinazione preferita di testo e colore di sfondo tra White on black (Bianco su nero), Black on white (Nero su bianco) e Yellow on black (Giallo su nero), quindi premere il pulsante Enter (Invio).
8. Premere il pulsante Home per uscire.
Per modificare la durata della visualizzazione del testo
1. Premere il pulsante Home sul telecomando del televisore.
2. Selezionare Settings (Impostazioni) nell'angolo superiore destro della schermata Home e premere il pulsante Enter (Invio).
3. Premere la freccia giù per selezionare Accessibility (Accessibilità), quindi premere il pulsante Enter (Invio).
4. Premere la freccia giù per selezionare Text magnification (Ingrandimento testo), quindi premere il pulsante Enter (Invio).
5. Premere la freccia giù per selezionare Configuration (Configurazione), quindi premere il pulsante Enter (Invio).
6. Premere la freccia giù per selezionare Duration (Durata), quindi premere il pulsante Enter (Invio).
7. Premere la freccia su o la freccia giù per selezionare la durata desiderata da Very short (Molto breve) a Very long (Molto lunga), quindi premere il pulsante Enter (Invio).
8. Premere il pulsante Home per uscire.
NOTA: funzioni simili sono disponibili anche sul browser Internet
- Zoom - Ingrandisce non solo il testo, ma anche tutti gli elementi sullo schermo.
- Dimensioni del testo - Consente di selezionare un formato di testo Normale o Grande.

Assistenza uditiva

Sottotitoli (per Android™ 8.0 Oreo™)
Spoiler
In genere, i sottotitoli sono trascrizioni della porzione audio del contenuto visualizzato sullo schermo del televisore. Sono inclusi gli effetti sonori e la narrazione scenica, ma la disponibilità delle parti prive di dialoghi dipende dal contenuto.

Visualizzazione dei sottotitoli sullo schermo del televisore

La funzione di visualizzazione dei sottotitoli viene attivata premendo il relativo pulsante SUBTITLE (CC) sul telecomando del televisore.
I contenuti per i quali sono disponibili i sottotitoli sono i seguenti:
- Trasmissioni TV: I sottotitoli potrebbero non essere disponibili per alcune trasmissioni televisive.
- Film: I sottotitoli potrebbero non essere disponibili per alcuni film.
- Applicazioni come Google Play Film: Alcune applicazioni, come Netflix, abilitano i sottotitoli dal proprio menu delle impostazioni invece che premendo il pulsante SUBTITLE (CC) sul telecomando del televisore. Inoltre, alcune applicazioni possono modificare le dimensioni e il colore del testo.
  
  NOTE:
  
  visitare il sito Web dell'assistenza delle applicazioni per informazioni dettagliate, tra cui come abilitare le funzioni.
  
  Le specifiche di Google Play Film sono soggette a modifica senza preavviso.

Assistenza operativa

Accesso tramite dispositivi a sensore (per Android™ 8.0 Oreo™)
Spoiler
Switch Access (Accesso tramite dispositivi a sensore) aiuta le persone con abilità manuale ridotta a utilizzare il televisore collegando dispositivi a sensore.
Invece di premere i tasti di piccole dimensioni del telecomando del televisore, Switch Access (Accesso tramite dispositivo a sensore) consente agli utenti di spostare l'area attiva sullo schermo del televisore e di selezionare gli elementi desiderati, come ad esempio applicazioni e ingressi, premendo un pulsante su un dispositivo a sensore.

NOTA: i dispositivi a sensore sono venduti da aziende quali AbleNet ed Enabling Devices. Prima dell'acquisto, verificare la compatibilità con il proprio televisore.

Collegamento di dispositivi a sensore USB al televisore
1. Collegare un dispositivo a sensore USB alla porta USB del televisore.
2. Consultare il manuale di istruzioni del dispositivo a sensore per altri usi e per ulteriori informazioni.
Collegamento di dispositivi a sensore Bluetooth al televisore

Impostare il dispositivo a sensore Bluetooth in modalità di abbinamento.
1. Premere il pulsante Home sul telecomando del televisore.
2. Selezionare Settings (Impostazioni) nell'angolo superiore destro della schermata Home e premere il pulsante Enter (Invio).
3. Premere la freccia giù per selezionare Bluetooth settings (Impostazioni Bluetooth), quindi premere il pulsante Enter (Invio).
4. Premere la freccia giù per selezionare Add device (Aggiungi dispositivo), quindi premere il pulsante Enter (Invio).
5. Selezionare il dispositivo a sensore Bluetooth quando viene visualizzato sullo schermo del televisore, quindi premere il pulsante Enter (Invio).
6. Il nome del dispositivo a sensore è visualizzato in Registered devices (Dispositivi registrati).
Abilitazione di Switch Access (Accesso tramite dispositivi a sensore)

Per abilitare Switch Access (Accesso tramite dispositivi a sensore) è richiesto il mouse di un computer.
1. Premere il pulsante Home sul telecomando del televisore.
2. Selezionare Settings (Impostazioni) nell'angolo superiore destro della schermata Home e premere il pulsante Enter (Invio).
3. Premere la freccia giù per selezionare Accessibility (Accessibilità), quindi premere il pulsante Enter (Invio).
4. Premere la freccia giù per selezionare Switch Access (Accesso tramite dispositivi a sensore), quindi premere il pulsante Enter (Invio).
5. Selezionare Enable (Abilita) e premere il pulsante Enter (Invio).
6. Selezionare OK e premere il pulsante Enter Invio.
7. Attendere che la finestra Switch Access Setup Guide (Guida alla configurazione dell'accesso tramite dispositivi a sensore) venga visualizzata sullo schermo del televisore.
8. Collegare un mouse per computer al televisore e selezionare One switch (Un dispositivo a sensore) o Two switches (Due dispositivi a sensore).
9. Selezionare NEXT (Avanti).
10. Selezionare Linear scanning (Scansione lineare) o Row-column scanning (Scansione riga-colonna).
11. Selezionare NEXT (Avanti).
12. Premere un dispositivo a sensore per attivare Switch Access (Accesso tramite dispositivi a sensore).
13. Scegliere la velocità di scansione desiderata tra Slow (Lenta), Medium (Media), Fast (Veloce) e Custom (Personalizzata), quindi selezionare NEXT (Avanti).
14. Provare la configurazione seguendo le istruzioni riportate sullo schermo del televisore.
15. Selezionare FINISH (Fine).
Selezionando PREVIOUS (Precedente), è possibile tornare alla pagina precedente e modificare l'impostazione.

NOTA: il funzionamento non è garantito per tutti i dispositivi a sensore.
Design del telecomando per l'utilizzo su superfici piane

Spoiler
Il telecomando BRAVIA (eccetto il telecomando Touchpad) è progettato per essere stabile sulle superfici piane, consentendo di premere un pulsante in modo preciso con un dito.
Collegamento di accessibilità (per Android™ 8.0 Oreo™)
Spoiler
La funzione collegamento di accessibilità fornisce un modo più semplice e rapido per passare alle funzioni di accessibilità che si preferiscono.
Invece di avviarla dal menu delle impostazioni, è possibile attivare o disattivare la funzione di accessibilità desiderata tenendo premuto il pulsante MUTING (Disattivazione audio) sul telecomando del televisore per tre secondi.

NOTE:
1. per impostazione predefinita, la funzione Accessibility shortcut (Collegamento di accessibilità) è configurata su Screen reader.
2. La funzione Accessibility shortcut (Collegamento di accessibilità) non è disponibile durante la configurazione iniziale.
Modifica della funzione di collegamento assegnata:
1. Premere il pulsante Home sul telecomando del televisore.
2. Selezionare Settings (Impostazioni) nell'angolo superiore destro della schermata Home e premere il pulsante Enter (Invio).
3. Premere la freccia giù per selezionare Accessibility (Accessibilità), quindi premere il pulsante Enter (Invio).
4. Premere la freccia giù per selezionare Accessibility shortcut (Collegamento di accessibilità), quindi premere il pulsante Enter (Invio).
5. Premere la freccia giù per selezionare Shortcut service (Servizio di collegamento), quindi premere il pulsante Enter (Invio).
6. Selezionare la funzione di accessibilità desiderata e premere il pulsante Enter (Invio).
7. Selezionare OK e premere il pulsante Enter Invio.