"contatta gli sviluppatori", quindi non è qui che devi domandare, ci sarà stato un accordo che ora, o a suo tempo, è venuto meno...
Magari il tutto è legato al non poter più utilizzare i Controller di PlayStation.
Oppure il gioco installato era in una "versione particolare" o con "Bonus attivi", provato a disinstallarlo e reinstallarlo dal Play Store se c'è per Android TV?