Ciao non so se hai risolto ma credo che questa info possa esservi molto utile avevo l ostesso problema non riuscivo piu con l'ultimo aggiornamento di Android a configurare i tasti colorati. quindi sono andato alla riceca di una applicazione che potesse fare al caso mio.
Sicuramente come queste ve ne saranno altre non so se piu o meno potenti valutate voi, è possibile scaricare la versione light per fare qualche test ma consiglio la PRO costa molto poco 2-3€
allego il link si chiama Button Mapper.
https://play.google.com/store/apps/details?id=flar2.homebutton&hl=it
E molto facile da configurare, sfrutta le funzioni di accesso facilitato dando la possibilita di mappare i tasti a piacimento si puo customizzare qualsiasi tasto del telecomando facendo aggiungi il programma lo riconosce semplicemente premendolo, e poi si puo associare al tasto la funzione che si vuole un canale, una applicazione ecc.
Spero possa esservi di aiuto
Ciao
Luciano
