Chrome lo si poteva installare come SideLoad App, da avviare poi in modo un po' più "brigoso" rispetto alle altre App, attualmente non dovrebbe essere installabile.
Altro è da provare, con un APK (il Pacchetto di installazione delle App) se non c'è nel Play Store di Android TV.
Qui però entrano in gioco le App e come sono state compilate, non tutte ad esempio sono comode con il formato orizzontale dello Schermo o altrettanto comode per essere navigate con un Telecomando, anche quello Touch (con tipo un "Pad") che ti ho linkato prima.
