RISOLTO grazie mille! 

Ora la PS4 Pro mi segna "supporto video 2K/4K" "gamma colore rgb" e hdcp 2.2

Ho collegato la console alla porta HDMI 3 ARC, basta il cavo in dotazione, e ho effettuato le modifiche che mi hai suggerito tu sul formato degli ingressi esterni dal menù del televisore.

Magari tieni questo post come riferimento per chi, come me, vuole settare la sua PS4 Pro al meglio senza sbattersi di andare in cerca.

Ancora grazie