Perdona l'inglese:

Settings > Sound > Headphone speaker link
Switches the TV's speaker on/off when headphones are connected.
Inside this category: Off, On

Attiva o meno le casse del TV quando collegata una Cuffia.

Manolo