soundbar sony xf9000problemi visualizzazione su schermo dei comandi impartiti

[Taler.1]

Ho una soundbar XF9000 collegata con cavo HDMI arc al TV sony 49" XF 9005. Sul libretto di istruzioni della soundbar viene specificato che quando si schiaccia un tasto come per esempio per selezionare il tipo di suono "music" piuttosto che "voice" o "cinema" appare sul TV la funzione attivata. In realtà sul TV non appare nulla. Tra l'altro il tasto "voice" ha 3 impostazioni diverse ma non avendo la visualizzazione non capisco in che modalità mi trovo. Si tratta di un mal funzionamento della sound? un guasto? Mi dispiace inoltre constatare che non c'è  nel settaggio delle impostazioni della soundbar a video la lingua italiana. Devo forse fare l'aggiornamento o non esiste poprio?

[Marino.Manolo]

Se non hai un Firmware già aggiornato un aggiornamento della Soundbar alla pagina di supporto c'è, aggiornamento che tra le altre cose:

• Migliora la connettività con altri TV del produttore

Ad ogni modo a pagina 35 delle Istruzioni per l'uso si legge:

"La modalità audio non viene visualizzata sullo schermo del televisore mentre è selezionato l’ingresso TV"

Manolo