C'è qualcosa che non quadra nella descrizione del tuo problema. Non esistono connessioni ethernet a 50 mbps: sono 10/100/1000. Il tuo lettore ha una scheda di rete da 100mbps. Non vorrei tu stessi confondendo con la connessione internet che nel caso di DLNA non ha nessuna influenza.
Il tuo lettore supporta il formato HEVC (tanto è vero che non ti dice formato non riconosciuto), probabilmente è la tua rete o il limite della scheda del lettore che non supporta il traffico generato dal file video che tenti di riprodurre. Calcola che fra video e audio in formato non molto compresso 100mbps si possono raggiungere abbastanza facilmente. Se poi usi il wifi o sei molto vicino e usi la 5ghz (e allora hai una banda anche più larga della connessione cablata) o è facile che scendi molto sotto.
Dovresti quindi verificare:
- che bitrate ha il file che vuoi riprodurre (eventualmente in rete trovi esempi di file da testare con tutti le modalità che desideri)
- la prestazione della tua rete
- la prestazione del tuo server DLNA
Sul mio TV (XD83) con rete cablata via powerlink, riesco a riprodurre via DLNA file con circa 50mbps di stream video (4K/HEVC) senza problemi, oltre comincia ad avere problemi
