Passando di casse passive, cioè non amplificate (si riconoscono perché hanno solo i due cavetti (+ e -) per collegarli all'amplificatore, mentre quelle attive hanno anche una connessione alla rete elettrica), gli unici problemi possono venire dall'eccessiva potenza dell'amplificatore che potrebbe danneggiare gli altoparlanti, oppure da incompatibilità di impedenza, che potrebbe mettere in crisi l'amplificatore.
Escludo il primo caso, perché l'amplificatore del tuo apparecchio eroga solo 10 watt, potenza non certo "distruttiva".
Per quanto riguarda l'impedenza, un valore dei diffusori di 6 Ohm non è critico ed un ampli previsto per funzionare a 8 ohm, lavora bene anche su impedenza leggermente più bassa, diverso sarebbe se l'impedenza fosse di 4 o meno Individuare la polarità dei cavi non è fondamentale, nel senso che li puoi impunemente invertire, purché siano UGUALI PER ENTRAMBI I CANALI, invertendo solo un canale, avresti i diffusori in controfase e si sentirebbe male.
Piuttosto fai bene i collegamenti, evitando nella maniera più assoluta di mettere i cavi in corto, perché bruceresti l'amplificatore.
Naturalmente il risultato finale dipende dalla qualità dei diffusori, che ignoro.
EDIT: leggo che parli di sostituire una sola cassa, non va bene, perché è evidente che suoneranno in maniera diversa, come timbrica e come volume. Se di quelle vecchie ne hai due, come è probabile, sostituiscile entrambe.
