Ritengo di avere risolto! Allora, senza riavviare il SW del TV, ho eliminato accoppiamento e riprovato tenendo la custodia degli AirPods aperta con auricolari all'interno (come consigliato da Apple) e molto ravvicinata al TV. Ho selezionato auricolari e funzionavano entrambi, il volume va aumentato per sentire meglio, ma il risultato è soddisfacente, si sentono bene e devo dire che funziona anche il controllo del volume sullo stelo dell'auricolare. Si connettono automaticamente, disattivando il sistema audio.
Poi, alla successiva riaccensione del TV, stavolta non funzionava l'auricolare sinistro. E' stato sufficiente passare al sistema audio e ritornare agli AirPods e hanno ripreso a funzionare entrambi. Quindi, l'unico "fastidio" è che, ove non funzionasse uno dei due, basta ritornare al sistema audio e poi selezionare AirPods e ritornano a funzionare. Il risultato comunque è molto buono e ho notato, alla seconda riaccensione del TV, che a basso volume sembrano funzionare meglio.
