Le variabili sono davvero tante in situazioni del genere, ma per logica se le altre funzionano non sono i dispositivi ma una delle App o quella che trasmette o quella che riceve.
E sempre per esclusione se ottieni lo stesso risultato con entrambi i sistemi mobili probabilmente è l'App installata nella TV.
Come prova del nove potresti solo ripristinare il TV in modo da ottenere una versione di YouTube precedente a quella attuale e provare con quella, ma anche se funzionasse dovresti poi non aggiornare o impedire l'aggiornamento automatico.
