In un TV Sony con Sistema Operativo Android TV puoi scaricare le Applicazioni che trovi nel Play Store per il Sistema Operativo Android TV.
Se l'Applicazione di cui parli non esiste anche per Android TV allora la risposta è no, a meno che qualcuno non riesca a realizzare un qualche porting che poi dovrebbe essere installato in modo alternativo ad uno Store, ma fai conto che non abbia scritto nulla di tutto ciò.
Poi rabbrividisco, qualcosa di Samsung su di un TV Sony, io sulle fette biscottate ci spalmo ancora alla Nutella...
