Se ti colleghi al router tramite cavo allora si perchè l'atheros è la scheda di rete wifi.Per vaio update dovrebbe essere preinstallato sul tuo vaio e se non c'è potrebbe essere che è stato disinstallato.Comunque al link che ti ho postato c'è il download di vaio update,scaricalo,installalo e riavvia il vaio e poi pensa lui per gli aggiornamenti