Su computer molto datati è sempre meglio evitare l'accanimento. Su una macchina del genere, basata su un processore dual core anziano e con due giga di ram, si può fare poco.
E' evidente che "svista", che già non era il massimo quando è uscito, non possa più essere utilizzato per una serie di motivi. Teoricamente Win 10 ci dovrebbe girare, sconsiglio 8.1 che non dovrebbe essere affatto più leggero, ed è fuori supporto da gennaio 2023.
La mia esperienza personale con una macchina "un po' peggio", cioè Atom dual core ed 1 giga di ram, mi dice di lasciar perdere le versioni win più recenti.
Potresti fare il tentativo con qualche versione Linux, che renderebbe il computer più reattivo e ti permetterebbe di mantenerlo aggiornato a livello software.
Potresti provare con Ubuntu, scegliendo magari una versione con ambiente grafico leggero, come Xubuntu o Lubuntu. Prendi l'ultima versione LTS (long time support), così non devi aggiornare ogni 6 mesi. La versione adatta è la 22.04.
Per preparare il pen drive con la ISO, puoi utilizzare Rufus, o meglio Ventoy. Con Ventoy è sufficiente copiare fisicamente la ISO nel supporto, anzi ci puoi mettere tutte le ISO che vuoi, e poi scegliere con quale fare il boot.
Con le ISO di Ubuntu puoi scegliere tra provare prima il SO in live, senza fare installazione, oppure installare direttamente.
L'avvio in live risulta discretamente lento, ma serve per capire se gira tutto senza problemi.
Io ho un vecchio portatile con Centrino dual core e due giga di ram, e con Xubuntu gira abbastanza bene.
L'ideale sarebbe metterci un SSD ed aumentare la ram a 4 giga, sempre che sia possibile, e comunque da farsi solo se praticabile a costi bassi.
